Datalogic M-Series Manual de instrucciones

M-SeriesProcessor and Camera GuidePublication Number 843-0138 (Rev AM)

MX20 and MX40 Rear Panel Connections M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 1-6MX20 and MX40 Rear Panel ConnectionsThis illustr

M5xx Camera M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 5-4

6-1 Datalogic Automation, Inc.CHAPTER 6AppendixUsing Older Terminal BlocksIMPORTANT: This section describes how to connect M-Series cameras using the

M1xx Camera Connection (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-2NOTE: The M1xx camera's Strobe Tr

M-Series Processor and Camera Guide M1xx Camera Connection (Older Terminal Blocks)6-3 Datalogic Automation, Inc.M1xx Circuit Diagrams (Older Terminal

M1xx Camera Connection (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-4M1xx Terminal Connections (Older Termi

M-Series Processor and Camera Guide M1xx Camera Connection (Older Terminal Blocks)6-5 Datalogic Automation, Inc.M1xx Unterminated Cable Connections (O

M2xx and M3xx Camera Connection (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-6M2xx and M3xx Camera Connecti

M-Series Processor and Camera Guide M2xx and M3xx Camera Connection (Older Terminal Blocks)6-7 Datalogic Automation, Inc.M2xx and M3xx Circuit Diagram

M2xx and M3xx Camera Connection (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-8M2xx and M3xx Terminal Connec

M-Series Processor and Camera Guide M2xx and M3xx Camera Connection (Older Terminal Blocks)6-9 Datalogic Automation, Inc.M2xx and M3xx Unterminated Ca

M-Series Processor and Camera Guide MX80 Front Panel Connections1-7 Datalogic Automation, Inc..MX80 Front Panel ConnectionsThis illustration shows the

M5xx Camera Connection (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-10M5xx Camera Connection (Older Termina

M-Series Processor and Camera Guide M5xx Camera Connection (Older Terminal Blocks)6-11 Datalogic Automation, Inc.NOTE 2: To help prevent ground loops

M5xx Camera Connection (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-12M5xx Circuit Diagrams (Older Terminal

M-Series Processor and Camera Guide M5xx Camera Connection (Older Terminal Blocks)6-13 Datalogic Automation, Inc.M5xx Camera Quadrature Encoder Line T

M5xx Camera Connection (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-14M5xx Terminal Connections (Older Term

M-Series Processor and Camera Guide Third-party Cameras (Older Terminal Blocks)6-15 Datalogic Automation, Inc.M5xx Unterminated Cable Connections (Old

JAI Cameras (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-16JAI Cameras (Older Terminal Blocks)JAI Camera Co

M-Series Processor and Camera Guide JAI Cameras (Older Terminal Blocks)6-17 Datalogic Automation, Inc.NOTE 1: Pins 2 and 11 are tied together inside o

JAI Cameras (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-18JAI Terminal Connections (Older Terminal Blocks)

M-Series Processor and Camera Guide Basler Cameras (Older Terminal Blocks)6-19 Datalogic Automation, Inc.JAI Unterminated Cable Connections (Older Ter

MX80 Rear Panel Connections M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 1-8MX80 Rear Panel ConnectionsThis illustration shows the co

Basler Cameras (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-20CAMERAS.Camera power, trigger signal, and str

M-Series Processor and Camera Guide Basler Cameras (Older Terminal Blocks)6-21 Datalogic Automation, Inc.Basler Camera Circuit Diagrams (Older Termina

Basler Cameras (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-22Basler Camera Terminal Connections (Older Ter

M-Series Processor and Camera Guide SVS-Vistek Cameras (Older Terminal Blocks)6-23 Datalogic Automation, Inc.Basler Unterminated Cable Connections (Ol

Processor Input/Output (Older Terminal Blocks) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-24Processor Input/Output (Older Termina

M-Series Processor and Camera Guide Processor Input/Output (Older Terminal Blocks)6-25 Datalogic Automation, Inc.Connector or terminal numberColor Cod

Processor Older I/O Terminal Block M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-26Processor Older I/O Terminal BlockThis diagram il

M-Series Processor and Camera Guide Processor Older I/O Terminal Block6-27 Datalogic Automation, Inc.General Purpose Older I/O Output Circuit (Sourc-i

Processor Older I/O Terminal Block M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-28Input WiringThe diagrams below show two ways to w

M-Series Processor and Camera Guide Processor Older I/O Terminal Block6-29 Datalogic Automation, Inc.General Purpose Input Circuit (Sourcing)

M-Series Processor and Camera Guide Preventive Maintenance1-9 Datalogic Automation, Inc..Preventive MaintenanceWarning: There are no user-serviceable

Processor Older I/O Terminal Block M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 6-30

Index-1 Datalogic Automation, Inc.M-SERIES PROCESSOR AND CAMERA GUIDEIndexAAM-800GE 3-20Appendix 6-1AT-200GE 3-20, 3-26avA1000-100 3-28avA1600-50

Index M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. Index-2compact 1-5, 1-7, 2-4, 2-5Front connectorMX20 1-5MX40 1-5MX80 1-7HHardw

M-Series Processor and Camera Guide IndexIndex-3 Datalogic Automation, Inc.OOlder style terminal block 6-1Outputsprocessor 4-3PPortDVI-I 1-7etherne

Index M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. Index-4WiringBasler 3-28JAI 3-20M1xx 3-8M2xx 3-12M3xx 3-12M5xx 3-16processor

Before You Call M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 1-10

2-1 Datalogic Automation, Inc.CHAPTER 2Basic Hardware ComponentsMX20 and MX40 Processors Views and DimensionsThis section shows specifications for th

MX80 Processor Views and Dimensions M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 2-2MX80 Processor Views and DimensionsThis section s

M-Series Processor and Camera Guide Processor Installation2-3 Datalogic Automation, Inc.Processor InstallationSafety InstructionsWarning: There are no

Flat Surface Mounting M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 2-4Flat Surface MountingThe M-Series Processor may be mounted on a

M-Series Processor and Camera Guide DIN Rail Mounting2-5 Datalogic Automation, Inc.DIN Rail Mount Kit InstallationNOTE: If the Processor uses a Compac

DisclaimerDatalogic Automation Inc. makes no representations or warranties for merchantability or fitness for any particular pur-pose, regarding Datal

DIN Rail Mounting M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 2-6DIN Rail Mounting (Front Up)Processor frontButterflyClipMounting Br

M-Series Processor and Camera Guide MX20 and MX40 Status Lights2-7 Datalogic Automation, Inc.MX20 and MX40 Status LightsThis illustration shows the st

MX80 Status Lights M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 2-8MX80 Status LightsThis illustration shows the status lights on the

M-Series Processor and Camera Guide MX20 and MX40 Processor Power Supply Connection2-9 Datalogic Automation, Inc.MX20 and MX40 Processor Power Supply

MX80 Processor Power Supply Connection M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 2-10MX80 Processor Power Supply ConnectionWarning

3-1 Datalogic Automation, Inc..CHAPTER 3M-Series CamerasIntroductionThis section describes digital cameras provided by Datalogic Automation, Inc. and

Before you install the camera M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-2• Make sure your camera has enough airflow around it fo

M-Series Processor and Camera Guide Camera Dimensions3-3 Datalogic Automation, Inc.Camera DimensionsThis section provides dimensions for our cameras.F

M2xx Camera Dimensions M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-4M2xx Camera DimensionsThe M2xx series of cameras weighs approx

M-Series Processor and Camera Guide M3xx Camera Dimensions3-5 Datalogic Automation, Inc.M3xx Camera DimensionsThe M3xx series of cameras weighs approx

TOC-1 Datalogic Automation, Inc.TABLE OF CONTENTSChapter 1: When Your System ArrivesSystem Factory Setup ...

M5xx Camera Dimensions M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-6M5xx Camera DimensionsThe M5xx series of cameras weighs approx

M-Series Processor and Camera Guide Mounting the Camera3-7 Datalogic Automation, Inc.Mounting the CameraThis section provides instructions for mountin

Connecting the Camera M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-8Connecting the CameraWARNING: Never wire M1xx Camera Strobe Out

M-Series Processor and Camera Guide M1xx Camera Connection3-9 Datalogic Automation, Inc.M1xx Circuit DiagramsM1xx Trigger In CircuitWARNING: Never wir

M1xx Camera Connection M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-10M1xx Terminal ConnectionsThe response times for the strobe ou

M-Series Processor and Camera Guide M1xx Camera Connection3-11 Datalogic Automation, Inc.ger than you would on a M2xx to account for the delays. The s

M2xx and M3xx Camera Connection M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-12M2xx and M3xx Camera ConnectionTo connect M2xx and M

M-Series Processor and Camera Guide M2xx and M3xx Camera Connection3-13 Datalogic Automation, Inc.M2xx and M3xx Circuit DiagramsM2xx and M3xx Trigger

M2xx and M3xx Camera Connection M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-14M2xx and M3xx Terminal Connections

M-Series Processor and Camera Guide M2xx and M3xx Camera Connection3-15 Datalogic Automation, Inc.The response times for the strobe output on the M2xx

Table of Contents M-Series Processor and Camera GuideTOC-2 Datalogic Automation, Inc.M210 line...

M5xx Camera Connection M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-16M5xx Camera ConnectionTo connect the M5xx, use terminal block

M-Series Processor and Camera Guide M5xx Camera Connection3-17 Datalogic Automation, Inc.NOTE 1: To help prevent ground loops and possible false trigg

M5xx Camera Connection M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-18M5xx Quadrature Encoder Line Trigger Input Circuit

M-Series Processor and Camera Guide M5xx Camera Connection3-19 Datalogic Automation, Inc.M5xx Terminal ConnectionsM5xx Unterminated Cable Connections

Third-party Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-20Third-party CamerasThe M-Series Processor and Impact Software su

M-Series Processor and Camera Guide JAI Cameras3-21 Datalogic Automation, Inc.JAI Camera Circuit DiagramsJAI Camera Trigger Input Circuit (sourcing)Ca

JAI Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-22JAI Camera Trigger Input Circuit (sinking)JAI Camera Strobe Output Circu

M-Series Processor and Camera Guide JAI Cameras3-23 Datalogic Automation, Inc.JAI Camera Strobe Output CircuitsSinkingSourcing

JAI Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-24JAI Terminal ConnectionsJAI Terminal Connections (sourcing)

M-Series Processor and Camera Guide JAI Cameras3-25 Datalogic Automation, Inc.JAI Terminal Connections (sinking)

1-1 Datalogic Automation, Inc.CHAPTER 1When Your System ArrivesThank you for purchasing an M-Series embedded machine vision system (M-Series Processo

JAI Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-26JAI Unterminated Cable ConnectionsColor shading supportThe JAI Model AT-

M-Series Processor and Camera Guide JAI Cameras3-27 Datalogic Automation, Inc.6. In the Devices window, select the camera to be calibrated.7. Switch t

Basler Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-28Basler CamerasBasler Camera ConnectionWARNING: THESE CAMERAS REQUIRE

M-Series Processor and Camera Guide Basler Cameras3-29 Datalogic Automation, Inc.NOTE 1: If Camera Trigger In requires a sinking signal, set the Softw

Basler Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-30Basler Circuit DiagramsBasler Trigger In CircuitBasler Strobe Trigger

M-Series Processor and Camera Guide Basler Cameras3-31 Datalogic Automation, Inc.Basler Terminal Connections

Basler Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-32Basler Unterminated Cable ConnectionsUnterminated Cable Connections

M-Series Processor and Camera Guide Smartek Cameras3-33 Datalogic Automation, Inc.Smartek CamerasSmartek Camera ConnectionCamera power, trigger signal

Smartek Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-34Smartek Camera Circuit DiagramsSmartek Camera Trigger Input CircuitS

M-Series Processor and Camera Guide Smartek Cameras3-35 Datalogic Automation, Inc.Smartek Camera Strobe Output CircuitsSinkingSourcing

Safety Precautions M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 1-2• MX40 M-Series Processor with 3 cameras: 661-0396-M40-3• MX40 M-S

Smartek Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-36Smartek Terminal ConnectionsSmartek Terminal Connections (sourcing)

M-Series Processor and Camera Guide Smartek Cameras3-37 Datalogic Automation, Inc.Smartek Unterminated Cable ConnectionsSmartek Camera Unterminated C

SVS-Vistek Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-38SVS-Vistek CamerasSVS-Vistek Camera ConnectionThis camera uses tw

M-Series Processor and Camera Guide Dalsa Cameras3-39 Datalogic Automation, Inc.SVS-Vistek I/O CircuitSVS-Vistek Terminal ConnectionsDalsa CamerasAll

Dalsa Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-40*NOTE: To operate these cameras, an MX-Series processor with Windows 7

M-Series Processor and Camera Guide Dalsa Cameras3-41 Datalogic Automation, Inc.Note 1: The Trigger inputs can operate using TTL (Transistor/Transisto

Dalsa Cameras M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-42If the part is moving from the bottom of the camera towards the top of

M-Series Processor and Camera Guide Camera Specifications3-43 Datalogic Automation, Inc.Camera SpecificationsM1xx, M1xxCAll M1xx cameras have the foll

M110, M110C M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-44M110, M110CThis camera captures a 659 by 494 pixel size image with squar

M-Series Processor and Camera Guide M115, M115C3-45 Datalogic Automation, Inc.M115, M115CThis camera captures a 659 by 494 pixel size image with squar

M-Series Processor and Camera Guide Processor Specifications1-3 Datalogic Automation, Inc..7. To avoid injury, never open the case. Opening the case o

M125, M125C M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-46M125, M125CThis camera captures a 782 by 582 pixel size image with squar

M-Series Processor and Camera Guide M150, M150C3-47 Datalogic Automation, Inc.M150, M150CThis camera captures a 1296 by 966 pixel size image with squa

M180, M180C M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-48M180, M180CThis camera captures a 1628 by 1236 pixel size image with squ

M-Series Processor and Camera Guide M190, M190C3-49 Datalogic Automation, Inc.M190, M190CThis camera captures a 2048 by 1088 pixel size image with squ

M195, M195C M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-50M195, M195CThis camera captures a 2048 by 2048 pixel size image with squ

M-Series Processor and Camera Guide M2xx, M2xx-RA, M2xxC, M2xxC-RA3-51 Datalogic Automation, Inc.M2xx, M2xx-RA, M2xxC, M2xxC-RAAll M2xx, M2xx-RA, M2xx

M202 line M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-52M202 lineThis camera line captures a 659 by 494 pixel size image with squa

M-Series Processor and Camera Guide M210 line3-53 Datalogic Automation, Inc.M210 lineThis camera line captures a 782 by 582 pixel size image with squa

M230 line M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-54M230 lineThis camera line captures a 1034 by 779 pixel size image with squ

M-Series Processor and Camera Guide M250 line3-55 Datalogic Automation, Inc.M250 lineThis camera line captures a 1296 by 966 pixel size image with squ

Setting Up the System M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 1-4NOTE: When a new processor is powered on the first time, a moni

M270 line M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-56M270 lineThis camera line captures a 1392 by 1040 pixel size image with sq

M-Series Processor and Camera Guide M290 line3-57 Datalogic Automation, Inc.M290 lineThis camera line captures a 1628 by 1236 pixel size image with sq

M295 line M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-58M295 lineThis camera line captures a 1628 by 1236 pixel size image with sq

M-Series Processor and Camera Guide M3xx, M3xx-RA, M3xxC, M3xxC-RA3-59 Datalogic Automation, Inc.M3xx, M3xx-RA, M3xxC, M3xxC-RAAll M3xx, M3xx-RA, M3xx

M330 line M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-60M330 lineThis camera captures a 1004 by 1004 pixel size image with square

M-Series Processor and Camera Guide M350 line3-61 Datalogic Automation, Inc.M350 lineThis camera line captures a 1608 by 1208 pixel size image with sq

M390 line M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-62M390 lineThis camera line captures a 2456 by 2058 pixel size image with sq

M-Series Processor and Camera Guide M5xx3-63 Datalogic Automation, Inc.M5xxM5xx cameras are monochrome, GigE line scan cameras. They all have the foll

M520 M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-64M520This camera captures a 1024 pixel width image with 35,700 lines per second

M-Series Processor and Camera Guide M5503-65 Datalogic Automation, Inc.M550This camera captures a 2048 pixel width image with 18,700 lines per second

M-Series Processor and Camera Guide MX20 and MX40 Front Panel Connections1-5 Datalogic Automation, Inc..MX20 and MX40 Front Panel ConnectionsThis illu

M560 M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 3-66

4-1 Datalogic Automation, Inc.CHAPTER 4Processor I/O ReferenceThis section discusses the M-Series Processor I/O scheme. Refer to this section for all

Input Wiring M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 4-2Interrupt-driven inputs are edge-triggered and the duration of the input

M-Series Processor and Camera Guide Processor Outputs4-3 Datalogic Automation, Inc.Processor OutputsThe M-Series Processors contain sixteen general-pu

Output Wiring M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 4-4Output WiringThe diagrams below show internal circuit diagrams and how

M-Series Processor and Camera Guide General Purpose Output Circuit (Sourcing)4-5 Datalogic Automation, Inc.General Purpose Output Circuit (Sourcing)Th

General Purpose Output Circuit (Sourcing) M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 4-6

5-1 Datalogic Automation, Inc.CHAPTER 5Cable ReferenceThis chapter documents M-Series Processor and Camera cable assemblies.CablesThe following cable

MX20 and MX40 Processor Serial Port M-Series Processor and Camera GuideDatalogic Automation, Inc. 5-2MX20 and MX40 Processor Serial PortA standard ser

M-Series Processor and Camera Guide MX80 DVI-I Video Connector5-3 Datalogic Automation, Inc.MX80 DVI-I Video ConnectorThe MX80 processor requires a mo